Sworn translator and interpreter of the English language

I am a translator with 15 years of experience.  I specialise in medical, legal and commercial texts. I also provide comprehensive services to companies within the scope of translation of incorporation documents, accounting documents and contracts.

Tłumacz przysięgły języka angielskiego Izabela Zhiznevska

PROFESSIONAL TRANSLATIONS
for You and Your company

Written Translations

Regular and sworn translations. Professional written translations on various topics and intended for your own needs or for the use of companies.

Interpretation

Consecutive interpreting – notarial readings, ceremonies and meetings in offices, negotiations as well as commercial and business meetings.

Sworn translation

Translating official documents from English to Polish and Polish to English. Certified translations are required in offices, state institutions, banks and courts.

Specialized translations

Translation of specialized, industry and scientific documents that contain professional vocabulary, typical for a given field.

Translations in the fields of medicine, law and trade

Translations in the field of general fields, as well as translation of specialist texts in the field of medicine, commerce or law. I translate documents, diplomas, certificates, powers of attorney, etc.

Comprehensive services for companies

Translations of incorporation documents, accounting documents, powers of attorney and commercial contracts and agreements.

Quick translation quote

Order a sworn translation online without leaving home.
I’ll answer your questions and prepare a free translation quote. I guarantee the highest quality of services.

About me

Professional translations

I provide translation and interpretation services. I specialise in medical, legal and commercial texts. I also provide comprehensive services to companies within the scope of translation of incorporation documents, accounting documents and contracts.

Regular and sworn translations

I also provide translations in general fields, translations of certificates of the Civil Registry Office, car documents, diplomas, certificates, powers of attorney, etc.

I issue VAT invoices.

Confidentiality and security of personal data and documents shared is my top priority.
I assure you that my translations are of the highest quality level achieved through many years of experience.

Education and professional experience

Izabela Zhiznevska – Sworn translator and interpreter of English since 2015, licensed by the Ministry of Justice, entry number TP/103/15

University of Warsaw
2008-2014

Faculty of Applied Linguistics, Institute of Anthropocentric Linguistics and Culturology

Master's degree
University of Warsaw
2008-2010

American Studies Center

Master's degree
University of Warsaw
2005-2008

Faculty of Applied Linguistics, Department of Languages for Specific Purposes

Bachelor's degree
Université Paris Diderot
2010

Uniwersytet Université Paris Diderot – Paris 7 – international exchange

international exchange

Check what my clients write about me

The quality of my translations is appreciated by my existing clients.

Very fast and professional translation of specialist texts concerning commercial law companies. I recommend Izabela

Krzysztof Baran

I recommend Mrs. Iza from INKA Translations for a very professional approach to the needs and requirements set for her by our management in terms of time and number of company documents for certified translation.

Adrianna Mielcarz
Ikona referencje google

Interpreting requires a lot of concentration, professionalism, experience and extraordinary knowledge, especially when it concerns industry topics. I highly recommend working with Ms. Iza!

Mateusz Sergiusz

Sworn translator and interpreter of the English language

If you are looking for a professional sworn translator and interpreter of the English language, who has the knowledge and experience necessary to carry out complex translations, you have come to the right place. As an experienced sworn translator, I offer my services for written and oral translations from English to Polish/Polish to English.

I have many years of experience working with various documents such as contracts, legal acts, certificates, diplomas and website translations. I guarantee reliability, punctuality and professionalism in every assignment.

In addition, I am a fluent speaker of the English language, which allows me to accurately and correctly translate even the most complex texts. If you need a sworn translation of the English language, do not hesitate to contact me. I will be happy to take on any assignment and help you with the translation of necessary documents. I will make sure that the translation is in accordance with the original and provides you with full understanding of the content.

Sworn translations are especially important in the case of documents that are to be used in offices or state institutions. With my services, you can be sure that the translation meets all formal requirements and is reliable. Do not hesitate and contact me today.

Order a translation

Please use the contact form:

    Name / Company name *

    e-mail

    Message

    Wymagana zgoda *
    The administrator of the personal data is INKATranslations Izabela Zhiznevska. The data will be processed to handle your inquiry. The full content of the Information Obligation is available in the Privacy Policy.